See schick on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilvoll"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schick"
},
{
"word": "Schickeria"
},
{
"word": "Schickimicki"
}
],
"etymology_text": "in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von französisch chic ^(→ fr) entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden schick machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "schick",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schicker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schicksten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickerem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickerem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickstem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickstem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine ausgesprochen schicke Person."
},
{
"text": "Der neue Laden ist sehr schick aufgemacht."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "198.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 198.",
"text": "„Wir hatten uns schick gemacht am ersten Tag nach den großen Ferien.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"von Mode und Geschmack zeugend"
],
"id": "de-schick-de-adj-0PujAj9W",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist aber schick, dass Du die Prüfung bestanden hast!"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 47 f. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Abgesehen von der deutschen Sprache, der modischen Kleidung aus Kunstseide, Arbeit im Handel und der Verachtung für die niederen Klassen war es außerdem schick, Zigaretten zu rauchen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"sich positiv abhebend, hervorragend"
],
"id": "de-schick-de-adj-BOv2NPH7",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪk"
},
{
"audio": "De-schick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-schick.ogg/De-schick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schick.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chik"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "fiks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "szykowny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chique"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "șic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlegantnyj",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "элегантный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "glassig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "parant"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegantný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "vkusný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "uhladený"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "vkusný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "uhlazený"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "şık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "glassig"
}
],
"word": "schick"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schicke",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schicken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schicken"
],
"id": "de-schick-de-verb-wyk0Kd2p",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪk"
},
{
"audio": "De-schick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-schick.ogg/De-schick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schick.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schick"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ansprechend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmuck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stilvoll"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schick"
},
{
"word": "Schickeria"
},
{
"word": "Schickimicki"
}
],
"etymology_text": "in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von französisch chic ^(→ fr) entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden schick machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "schick",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schicker",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schicksten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schicke",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicken",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schick",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickerem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickerem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schickerer",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickere",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickeres",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schickeren",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schicker",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schickstem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickstem",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schickster",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schickste",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schickstes",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schicksten",
"source": "Flexion:schick",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine ausgesprochen schicke Person."
},
{
"text": "Der neue Laden ist sehr schick aufgemacht."
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-421-04263-7",
"pages": "198.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 198.",
"text": "„Wir hatten uns schick gemacht am ersten Tag nach den großen Ferien.“",
"title": "Aufbruch",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"von Mode und Geschmack zeugend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist aber schick, dass Du die Prüfung bestanden hast!"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 47 f. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Abgesehen von der deutschen Sprache, der modischen Kleidung aus Kunstseide, Arbeit im Handel und der Verachtung für die niederen Klassen war es außerdem schick, Zigaretten zu rauchen.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"sich positiv abhebend, hervorragend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪk"
},
{
"audio": "De-schick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-schick.ogg/De-schick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schick.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chik"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "fiks"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "schick"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "szykowny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegancki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chique"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "șic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlegantnyj",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "элегантный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "stilig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "glassig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "parant"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegantný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "vkusný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "uhladený"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "chic"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegante"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "elegantní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "vkusný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "uhlazený"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "şık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von Mode und Geschmack zeugend",
"sense_index": "1",
"word": "zarif"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: sich positiv abhebend, hervorragend",
"sense_index": "2",
"word": "glassig"
}
],
"word": "schick"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "schicke",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schicken"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schicken"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃɪk"
},
{
"audio": "De-schick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-schick.ogg/De-schick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schick.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "schick"
}
Download raw JSONL data for schick meaning in All languages combined (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.